- afrikaans: Johan
- aragunese: Chuan
- armenu: Հովհաննես (Hovhannes)
- bascu: Jon
- bretone: Yann
- catalanu: Joan
- cebuanu: Juan
- cecu: Johan
- chinese: 約翰 (Yuēhàn)
- cornicu: Jowann
- cureanu: 요 한 (Yo Han)
- danese: Johannes
- ebraicu: יוחנן (Yohanân)
- esperantu: Johano
- estone: Johannese
- finlandese: Johannes
- francese: Jean
- frisone: Jehannes, Jan
- gaelicu scuzzese: Eòin, Iain, Seathan
- galizianu: Xoán
- gallese: Ieuan, Ioan, Siôn
- ghjappunese: ジョン (Jon)
- grecu: Ιωάννης (Io̱ánni̱s)
- grecu anticu: Ἰωάννης (Io̱ánni̱s)
- hawaianu: Ioane
- ido: Ioannes
- inglese: John, Sean, Shane, Shawn, Jack
- interlingua: Johannes
- irlandese: Séan, Eóin
- islandese: Jón, Jóhannes, Jóhann
|
|
- latinu: Ioannes, Iohannes
- lettone: Jānis
- limburghese: Johannes
- lituanu: Jonas
- min dong: 約翰福音, 約翰書 (Iók-hâng Hók Ĭng), (Iók-hâng Cṳ̆)
- mirandese: Joán
- nurveghjese (bokmål): Johannes
- nurveghjese (nynorsk): Johannes
- occitanu: Joan
- pulaccu: Jan, Iwan
- purtughese: João
- rumenu: Ion, Ioan
- russu: Иван (Ivan)
- scuzzese: Iain, Teasag, John
- sicilianu: Giuvanni, Gianni
- sluvaccu: Ján
- sluvenu: Janez
- spagnolu: Juan
- svedese: Jan
- swahili: Yohana
- tagalog: Juan
- talianu: Giovanni, Gianni, Giano
- tedescu: Johann, Johannes
- ucrainu: Іван (Ivan)
- ulandese: Jan, Johan, Johannes
- ungarese: János
- vallone: Djan, Djihan
- waray-waray: Juan
- zelandese: Jewannes
|